To display the live chat feed of your live YouTube video, you can use the HTML Widget in Composer.
Make sure to double-check your stream settings to enable / allow embedding the chat.
1 - Add HTML Widget, paste code
2 - Replace Video ID Number
Replace the red text in the provided html code with your live video id from YouTube.
You can find this in your video url after "v=" and before "&".