Behaviors are independent from the Animation Timeline and are only visible when that particular Subcomposition is in the "In" state. Multiple Behaviors can be added to the same Widget or Subcomposition, however only one of each Behavior type (ie. Position X) can be added per Widget or Subcomposition.
Behaviors are accessed in the Behavior tab within the Property Panel.
Behavior Animation tab in the Property Panel